Choose from 13 venues offering ladies' hair glossing near Whitechapel Gallery, London