Choose from 12 venues offering eyebrow threading near Coates, Edinburgh