When the customer knows what she/he wans, listen to it. From my personal experience it was very hard to even talk with a hairdresser, however, the language barrier might affect it too. And her age. Sorry but I wanted just a basic trim and to do something with a dry ends, but gt it after half an hour explanations.