The manicurist chatted to her colleague the whole time in an Eastern European language. In removing the gel polish she seems to have also taken some of the nail surface and at one stage cut through the nail surface, leaving the nail damaged and sore.